Magyar szerkezettár
Keres
🪄
s/megérti
→
s
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
meg
⊕
ért
⊕
i[Prs.Def.3Sg]
s
1
[ess] fn
1.
mássalhangzó
:
a
nyelv
és
a
szájpadlás
eleje
közt
képzett
réshang
,
a
zs
zöngétlen
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
s
,
s
).
|
<
rövidítésként
:>
▸
s
▸
s
▸
s
s
2
ksz
és
.
jelen
s
múlt
;
ki
s
be
;
hívlak
,
s
nem
jössz
;
▸
s a többi
s
cxn
a)
tud
másodperc
;
b)
fiz
út
;
s
cxn
a)
fil
a
logikában
:
alany
;
b)
vegy
kén
;
c)
föld
dél
(
égtáj
).
/[Hyph:Slash]
meg
1
ksz (egyenlő rangú m-részek
és
mellékm-ok,
ill.
mellérendelt m-ok kapcsolására)
1.
<
felsorolásban
:>
és
.
hinta
,
homokozó
meg
mászóka
van
a
játszótéren
.
|
<
összeadásban
.>
öt
meg
öt
(
az
)
tíz
.
|
<
kapcsolatos
m-ok
között
.>
fúj
a
szél
,
meg
az
eső
is
esik
.
|
<
toldásszerűen
haszn
.
m-rész
v
.
m
kapcsolására
:>
továbbá
.
vett
cukrot
,
sót
,
no
meg
csokit
a
gyereknek
.
2.
<
megismételt
szavak
között
,
fokozás
kif-ére
.>
▸
ezer meg ezer
▸
újra meg újra
3.
<
a
pontos
megnevezést
,
ill
.
szó
szerinti
elmondást
helyettesítő
kif-ekben
.>
ekkor
meg
ekkor
.
4.
(a m-ban a második helyen)
<
ellentét
kif-ére
:>
pedig
.
ez
piros
,
az
meg
sárga
.
5.
<
érzelmileg
színezett
m-ban
.>
hát
te
meg
hogy
kerülsz
ide
?;
ez
meg
mi
?
[↔
meg
2
]
meg
2
ik
1.
ritk
hátrafelé
,
vissza
.
megfordul
.
|
magához
,
magának
.
meghív
,
megtart
[
valamit
magának
].
2.
<
mozzanatos
,
ill
.
nem
tartós
cselekvés
,
történés
kif-ére
.>
meghúz
,
megborzong
.
3.
<
a
cselekvés
,
történés
elkezdődésének
kif-ére
.>
megindul
,
megszeret
.
4.
<
a
cselekvés
,
történés
befejeződésének
kif-ére
.>
megöregszik
.
|
<
a
cselekvés
,
történés
részleges
befejeződésének
kif-ére
.>
megkopik
.
5.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményes
befejeződésének
kif-ére
.>
megkeres
,
megmenekül
.
6.
<
egyszeri
cselekvés
,
történés
kif-ére
.>
megjelöl
,
megkér
.
7.
ritk
<
a
cselekvés
,
történés
nagy
fokának
kif-ére
.>
megnyaggat
,
megszenved
.
8.
ritk
<
annak
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
valamilyen
helyzetben
,
állapotban
tud
maradni
.>
megáll
[
a
bicska
a
fában
];
megül
[
egy
helyen
].
9.
<
konkrét
jelentésű
ige
átvitté
,
elvonttá
változtatására
.>
meghurcol
,
megvisel
.
10.
<
egyéb
jelentésmódosító
szerepben
.>
meglép
,
megszól
.
11.
<
megismételve
a
cselekvés
,
történés
ismételt
voltának
kif-ére
.>
meg-megáll
.
[↔
mögé
]
ért
1
ts (
és
tn) ige
1.
valamit
tisztán
hall
.
2.
valaminek
,
valaki
szavainak
az
értelmét
,
jelentését
felfogja
.
érti
a
magyarázatot
.
| ▸
szót ért valakivel
| tn ▸
ért vmely nyelven
▸
ért valakinek a nyelvén
| (msz-szerűen) ▸
értettem!
| tn ▸
vmely névről ért
3.
valamilyen
jelentést
tulajdonít
valaminek
.
vhogyan
,
valaminek
ért
valamit
;
mit
értesz
ezen
v
.
<
pongyola
haszn
:>
ez
alatt
?
|
<
szót
,
kijelentést
>
valakire
,
valamire
vonatkoztat
.
másra
értette
a
célzást
.
4.
tudja
,
látja
valaki
viselkedésének
az
okát
,
valaminek
a
magyarázatát
.
nem
értelek
!
| ▸
értik egymást
5.
tn ▸
ért valakihez, valamihez
ért
a
rádióhoz
.
▸
úgy ért annyit ért hozzá, mint tyúk az ábécéhez mint hajdú a harangöntéshez
|
ért
valamihez
,
ismeri
,
tudja
.
érti
a
mesterségét
,
valaminek
a
módját
.
[←
ér
1
]
ért
2
mn
táj irod
érett
.
[←
érik
]
i[Prs.Def.3Sg]
____________________
szavát
→
szó
⊕
birtokos személyjel
⊕
-t
szó
1
fn
1.
a
nyelvnek
meghatározott
hangalakú
és
jelentésű
,
viszonylag
önálló
egysége
.
▸
szó szerint
▸
szóról szóra
▸
szóról szóra egy szóig az utolsó szóig
|
ennek
írott
alakja
.
kihúz
egy
szót
.
2.
beszéd
,
beszélgetés
.
folyik
a
szó
valakiből
;
▸
a szó köztünk maradjon
▸
se szó, se beszéd
▸
kifogy a szóból
▸
szóból szó kerekedik
▸
szaván szavánál fog valakit
▸
ad valakinek a szavára
▸
kiforgatja valakinek a szavát
▸
kevés szóval él
▸
szavadat ne feledd felejtsed!
|
intelmet
,
tanácsot
,
kérést
v
.
parancsot
tartalmazó
mondás
.
▸
szót fogad
▸
szóvá tesz valamit
|
élőszó
<
az
írással
ellentétben
>.
szóban
és
írásban
.
|
rég
vmely
nyelv
.
német
szóra
oktat
.
3.
beszélgetés
,
vita
,
tárgyalás
.
szó
esik
valamiről
;
szóba
elegyedik
valakivel
;
▸
egy-két szóra
| ▸
szó van valamiről
a
becsületről
van
szó
!
| ▸
szó sincs róla
szó
se
róla
,
szép
,
de
drága
.
4.
felszólalás
,
hozzászólás
,
ill
.
az
ehhez
való
jog
.
szót
kér
,
kap
.
|
beleszólás
.
▸
szava van valakinek valamiben
▸
csak egy szavába kerül valakinek valami
5.
ígéret
.
megtartja
a
szavát
.
6.
kifejezés
,
szóhasználat
.
keresetlen
szavak
;
▸
erre nincs szó
▸
a szavakba valakinek a szavaiba kapaszkodik
| ▸
nagy szó
7.
nép
beszéd-
v
.
énekhang
.
a
szava
is
eláll
.
|
ritk
állat
,
kül
.
madár
hangja
.
|
vál
tárgy
,
eszköz
v
.
természeti
jelenség
hangja
.
az
ágyú
szava
.
▸
egy szó annyi mint száz
▸
száz szónak is egy a vége
▸
szó éri a ház elejét
[ fgr ]
szó
2
fn
zene
a
szolmizálásban
:
bármely
dúr
hangsor
5
.
hangja
.
[ nk:lat ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
idők
cxn
vál:
hosszú
,
a
múltba
vesző
időtartam
.
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024